# デキモア共通日本語辞書 v1

漢字表記と読みを一組として管理する、再利用用の静的データベース。初回は2〜4文字の漢字語3,258表記・3,268組。全件に意味があり、新規に68組の説明と例文を執筆した。サーバーDBや外部AIへの問い合わせは不要。意味欄から広告付き外部辞書へ誘導しない。

## 正規データと出典

既存の説明をコピーして増やさず、`entries.js` の参照先から読む。

| 種類 | 正規データ | 扱い |
| --- | --- | --- |
| 既存560読みの説明 | [ことばハンター辞書v2](../../../kotoba-hunter/dictionary-v2.js) | `id` と語義番号で参照。既存の採用語・ID・内容は変更しない |
| 追加5,440読みの説明 | [意味データ](../japanese-word-meanings-v1/meanings.js) | 読みと語義番号で参照。表記が明記されているものだけ採用 |
| 二字熟語の意味・例文 | [小学生版](../../../jukugo-builder/data.js)、[中学生版](../../../jukugo-builder-junior/data.js) | 既存の正規IDで参照 |
| 今回の68組 | [additions.js](additions.js) | このプロジェクト向けに独自の日本語説明・例文を執筆 |
| 熟語ハンターの追加54語 | [idioms.js](idioms.js) | 以前の下書き内の原稿を共通へ移管。元のパスは互換export。本文不変 |

漢字表記と読みの一致をUniDic原CSVで確認する。旧読みに対応する表記例は最大3件に省略されているため、採用検証には使わない。UniDicが短い単位に分ける「横断歩道」等はJMdictで補足する。固有名詞等を機械的に全面追加するものではなく、既存の説明がある語、または今回説明した語に限る。

新規68組の表記・読みをUniDicで照合。うち67組の基本的語義をローカル取得済みJMdictでも照合（室数はUniDicの表記・読みと「部屋の数」という説明）。Codexによる確認日2026-10-18。専門家・教員による全件校閲は未実施。全語義・全用法・全読みを網羅しない。

- UniDic CWJ 3.1.1：[原本の出典・BSD・著作権表示](../japanese-unidic-v1/NOTICE.html)。本データの表記・読み対応の派生部分にもこれを適用。原CSV SHA-256と一致した入力だけ受け付ける。
- JMdict: Copyright © James William BREEN and the Electronic Dictionary Research and Development Group。[ライセンス](https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html)。JMdictに由来する照合対応表および既存の追加54語は [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。変更は語の選択、表記・読み対応の抽出、既存54語の日本語説明・例文・教材用分類。照合原本のSHA-256とentry sequenceは `jmdict-evidence.json`、既存102語の照合は [source-index.json](jukugo-source-index.json)。原本全体は配布しない。
- それ以外の説明文は元の正規データの由来・条件を引き継ぐ。新規68組の説明は参照辞書の本文の転載ではなく独自の文章。新たな第三者向け再配布ライセンスは設定していない。
- 「デキモア共通辞書」は管理上の名称であり、UniDic・JMdict由来の情報まで独自著作物だと主張するものではない。これらの条件を利用者制作の画像やゲームコードには適用しない。

## API

```js
import {lookup, lookupSpelling, lookupReading} from './dictionary.js';
lookup('作業', 'さぎょう'); // 一つの組。未収録なら null
lookupSpelling('出所'); // 「しゅっしょ」と「でどころ」を別々に返す
lookupReading('こうさく'); // 表記別の配列。「工作」と「耕作」を混同しない
```

各組は安定ID、`text`、`reading`、`senses`（意味・任意の例文・出典参照）、確認状態を持つ。配列・各レコードは読み取り専用。例文がない場合は空文字なので、利用側で例文欄を省略する。科目・学年を推測で付けない。将来の漢字パズル等もこのAPIを利用できる。

## 機械的な紐付けを止めたもの

`unmapped.json` に4件を残す。「講習／きょうしゅう」「大作／だいさく」は共通辞書へ誤った読みで取り込まず、新規原稿で「こうしゅう」「たいさく」を追加した。「南瓜／なんきん」「石碑／いしぶみ」は今回の資料で表記と読みの対応を確認しきれず保留。保留は存在しない語という判定ではない。公開中の旧意味データは無断で書き換えていない。

## 追加方法

1. `dictionary.js` で既存の表記・読みを検索し、同音の別語を混ぜない。
2. 新しい原稿は `additions.js` に表記・読み・短い意味・例文を追加。既存原稿は正規の参照先で管理し、ゲームへ複製しない。
3. 原本を使って表記・読み、資料で語義を確認。出典、確認日、ライセンス、未確認事項を記録する。原稿からの自動推測や実行時AI生成で空欄を埋めない。
4. 次の順で生成・検証する。生成ファイルを手で編集しない。

```sh
node scripts/build-dekimore-japanese.mjs <lex_3_1.csvの絶対パス> --write
node scripts/check-dekimore-japanese-reference.mjs <JMdict_e.xmlの絶対パス> --write
node scripts/build-dekimore-japanese.mjs --write
node --test scripts/test-dekimore-japanese.mjs scripts/test-jukugo-hunter.mjs
node scripts/generate-dekimore-registry.mjs
node scripts/generate-dekimore-registry.mjs --check
npm test
```

辞書追加とゲームの正解集合の更新は別作業。熟語ハンターの `acceptance-v2.js` は今回の採用IDを固定する。以後の追加は新しい辞書版と保存の再現テストを用意して採用する。表示説明の拡充で、旧記録の正解範囲や盤面を変更しない。出題・補充には現在もコース別102語の選定を使う。四字熟語コースは選定した慣用表現に限定し、一般の四文字語を混ぜない。

`manifest.json` は組数と表記数を区別する。意味データの「6,000読み」とは単位・範囲が違うため足し算しない。旧独自ことばストックの560読みや4万語目標には、外部由来の表記・読みを混入させない。2026-10-18の熟語ハンター公開で配備。
